«Dem Blues auf den Fersen» – 10th Anniversary

Eine skurrile Reise ins Geheimnis des Blues – gelesen von Ernst Süss, vertont von Richard Koechli

Zehn Jahre nach seiner Veröffentlichung kommt dieses aussergewöhnliche Projekt wieder ans Licht: «Dem Blues auf den Fersen», die musikalische Hörbuchfassung von Richard Koechlis gleichnamigem Roman. 81 Minuten Literatur und Blues, Humor und Tiefgang – getragen von der unverkennbaren Stimme des Schauspielers und langjährigen SRF-Sprechers Ernst Süss und von Koechlis Gitarren und Songs. Zum 10th Anniversary erscheint eine exklusive Jubiläumsausgabe (mehr darüber anschliessend).

Hören & kaufen (Standard-Edition)

Streaming, Musik-Downloads, Audio-CD:  

Hörbuch-Portale: 

Buchhandel:   

Die Geschichte hinter dem Hörbuch

2014 erschien «Dem Blues auf den Fersen» – Richard Koechlis Romandebüt. Der Schweizer Bluesmusiker, Swiss Blues Award-Gewinner (2013) und Träger des Schweizer Filmmusik-Preises (2014) wagte darin den Schritt von der Musik in die Literatur – mit überraschend grossem Echo bis hinein in die Feuilletons grosser Tageszeitungen und Literaturmagazine. Die Zentralschweiz am Sonntag über die ungewöhnliche Erzählweise:

«Koechli präsentiert sich als engagierter Erzähler, der mit verspielter Leichtigkeit und mit Hilfe einer ziemlich verschachtelten epischen Konstruktion zwischen der eigentlichen Geschichte des Romans und seinem historischen Hintergrund hin- und herpendelt.»

Im Zentrum der Geschichte steht der weisse US-Bluesmusiker Fred Loosli. Auf der Suche nach dem Zauber des Blues gerät er in ein skurriles Gedanken-Abenteuer – begleitet von seinem Autor, der sich immer wieder einmischt, kommentiert und provoziert. Die beiden verwickeln sich in hitzige Debatten, begegnen allerhand Stars der Blues- und Rockgeschichte – Mark Knopfler, Stevie Ray Vaughan, Ry Cooder, Blind Willie Johnson, Memphis Minnie, John Lee Hooker und vielen anderen – und werden im Traum schliesslich von der legendärsten aller Bluesgestalten heimgesucht: Robert Johnson.

Fred ist überzeugt, dass die grossen Bluesmusiker ein Geheimnis kennen müssen – eine tiefe Weisheit, die sich nicht mit handwerklichem Können erklären lässt. Diesen «blauen Diamanten» will er finden, denn bald wartet ein wichtiger Auftritt auf ihn. Und plötzlich wird seine philosophische Expedition sehr persönlich.

Stimmen zum Roman

«Ein exzellentes Roman-Debüt in humorvoller, detailreicher und literarisch hochstehender Sprache. Nicht nur für Bluesfans.» (Concerto, Österreich)

«Die schlacksalhafte Reise von Loosli, die verschiedenen Geschichten und Mythen, die vielfältigen Gesichter der Musik und die philosophischen Reflexionen ergeben ein mehrdimensionales Bild vom Wesen des Blues. Es ist die Sprache des Blues. Ein Buch voller Musik.» (schreibjournal.de)

«Ein gerade in seiner subjektiven Leidenschaft ausserordentlich einnehmendes Buch zum Thema – und zur Essenz von Musik und des Musikmachens überhaupt.» (Zentralschweiz am Sonntag, Stefan Christen)

Gerade diese literarische Seite begeisterte auch Ernst Süss, der in Koechlis Roman einen Text erkannte, der sich für eine gesprochene und musikalisch weitergedachte Fassung geradezu anbot. 2016 wurde daraus «Dem Blues auf den Fersen» – das Musikhörbuch, produziert und aufgenommen in Marco Jencarellis renommierten Soundfarm Studios in Luzern.

Die Stimme: Ernst Süss

In der gekürzten Hörbuchfassung verleiht Ernst Süss den Texten mit seiner Lesekunst eine weitere Dimension – noch mehr Intensität, Humor und Verschrobenheit. Er liest nicht einfach Sätze vor: Er lässt Gedanken, Figuren und Szenen hörbar werden.

Viele Schweizer kennen diese Stimme, nicht jedoch den Namen ihres Besitzers. Süss war seit 1991 fester Sprecher beim Schweizer Fernsehen – bei Sendungen wie «10 vor 10», «Quer», «Einstein», Dokumentationen und als «Mister Sportpanorama». Der Tages-Anzeiger würdigte in einem grossen Porträt («Seine Stimme ist sein Gesicht») seine «klassische Tiefe in der Stimme», die ihr etwas Beruhigendes verleihe. Ein Satz aus Süss' Schauspielschule sagt viel über seine Kunst des beseelten Sprechens: «Um zu überzeugen, muss man meinen, was man sagt.»

--> Hörprobe: Ernst Süss liest «Dem Blues auf den Fersen»

Wenn die Musik weitererzählt

Die zweite Stimme des Hörbuchs braucht keine Worte: Koechlis Musik. Atmosphärische Gitarrenklänge und eigens eingespielte Songs führen die Gedanken der Geschichte weiter und erinnern an Blues-Pioniere und Musiker, die selbst tief vom Blues geprägt wurden. Mark Knopflers Gitarre wird für Fred zum frühen Erweckungserlebnis; Stevie Ray Vaughan führt ihn zur Frage nach Hingabe und Intensität; über Ry Cooder gelangt er zu Blind Willie Johnson. Memphis Minnie und John Lee Hooker tauchen sogar in kleinen filmischen Szenen auf. Und schliesslich erscheint Robert Johnson im Traum – und verrät Fred das Geheimnis, nach dem er so lange gesucht hat.

So verschmelzen Erzählung und Musik zu etwas, das mehr ist als ein klassisches Hörbuch. Vom Spirit her ist es ein Hörspiel – ein Musikhörspiel. «Intensiv, humorvoll, bisweilen verschroben, ein atmosphärischer Trip, der richtig Spass macht. Ein bluesiges Hörspiel erster Klasse.» (Fachzeitschrift AKUSTIK GITARRE)

Aus dem Studio auf die Bühne

Richard Koechli und Ernst Süss führten das Werk später auch gemeinsam als musikalische Lesung auf. Literaturclubs, Theater und Musikclubs wurden zum Treffpunkt von Sprache und Blues. Die Verbindung funktionierte deshalb so gut, weil beide im Grunde dasselbe tun: Der eine sucht Rhythmus, Klang und Zwischentöne in der Sprache – der andere in der Musik.

Zehn Jahre später: die Jubiläumsausgabe

Zum 10th Anniversary erhält «Dem Blues auf den Fersen» 2026 eine besondere neue Jubiläumsfassung. Die komplette Originalaufnahme mit Ernst Süss bleibt deutsch. Für ein internationales Publikum wird sie jedoch erstmals als Videoausgabe mit einer simultanen Textübersetzung auf Französisch und Englisch zugänglich gemacht. Darüber hinaus ist das Hörbuch mit der gesamten Musik nun auch in unkomprimierter Studiomaster-Qualität als Download erhältlich, und dazu gibt's als Bonus gratis den Roman von 2014 als PDF-E-book. 

Bestellen Sie das Jubiläums-Paket direkt beim Autor, via PayPal-Überweisung von CHF / € 9.- (Link und QR-Code werden hier in Kürze aufgeschaltet) - und Sie erhalten innert 24 Stunden den Zugang zum Video und den Downloads. Das Jubiläums-Paket enthält: Video mit Simultan-Übersetzungen, Musikhörbuch als mp3 sowie in Studiomaster-Qualität (WAV), Buchausgabe von 2014 als PDF-E-book.

Die Frage, die Fred Loosli damals umtrieb, ist nach zehn Jahren kein bisschen älter geworden: Was ist es eigentlich – dieses Geheimnis des Blues?